1 00:00:02,377 --> 00:00:04,545 Adakah anda fikir mereka ada Berita Harian Semalam? 2 00:00:04,713 --> 00:00:06,714 Monica: Mengapa? - Saya hanya mahu memeriksa horoskop saya ... 3 00:00:06,881 --> 00:00:08,507 ... Lihat jika betul. 4 00:00:09,968 --> 00:00:13,762 Oh, Tuhanku. Phoebe. Jangan lihat sekarang, Tetapi, di belakang anda ada lelaki ... 5 00:00:13,930 --> 00:00:16,890 ... Siapa yang berpotensi untuk menghancurkan hati kita dan menjatuhkan kita ke dalam kemurungan. 6 00:00:17,058 --> 00:00:18,517 Di mana? 7 00:00:18,893 --> 00:00:21,103 Ooh, datang ke Mama. 8 00:00:21,771 --> 00:00:24,106 Baiklah, dia datang. Jadilah sejuk. Jadilah sejuk. Jadilah sejuk. 9 00:00:24,274 --> 00:00:26,567 - Topi yang bagus. Kedua -duanya: Terima kasih. 10 00:00:27,318 --> 00:00:29,945 - Kita harus melakukan sesuatu. Wisel. - Kami tidak akan bersiul. 11 00:00:30,113 --> 00:00:31,321 - Ya, mari, lakukannya. - Tidak. 12 00:00:31,489 --> 00:00:33,490 - Lakukan. Lakukan. Lakukan. - Woo-hoo! 13 00:00:34,743 --> 00:00:36,285 [Siren ambulans meratap] 14 00:00:36,453 --> 00:00:37,828 [Tayar squealing kemudian thud] 15 00:00:38,955 --> 00:00:41,331 Saya tidak percaya anda melakukannya. 16 00:01:29,631 --> 00:01:31,298 Monica: Kenapa saya woo-hoo? 17 00:01:31,466 --> 00:01:33,884 Maksud saya, apa yang saya harapkan? Dia akan berpaling dan berkata: 18 00:01:34,052 --> 00:01:36,220 "Ooh, saya suka bunyi itu. Saya mesti mempunyai anda sekarang "? 19 00:01:37,847 --> 00:01:39,556 Saya hanya berharap ada sesuatu kita boleh lakukan. 20 00:01:39,724 --> 00:01:41,100 [EKG Beeping] 21 00:01:41,893 --> 00:01:44,478 Helo. Helo, lelaki koma. 22 00:01:46,314 --> 00:01:48,398 Bangun, awak Pengakap Girl! Naik, naik, naik! 23 00:01:48,566 --> 00:01:51,151 - Phoebe, apa yang awak buat? - Mungkin tiada siapa yang mencuba ini. 24 00:01:54,781 --> 00:01:57,241 Saya harap kita sekurang -kurangnya tahu namanya. 25 00:01:57,408 --> 00:01:59,034 Adakah anda melihat wajah itu? 26 00:01:59,202 --> 00:02:03,288 Maksud saya, walaupun tidur dia kelihatan pintar. Saya yakin dia seorang peguam. 27 00:02:03,456 --> 00:02:06,917 Ya, tetapi adakah anda melihat penyok dalam buku jari? Ini bermakna dia artistik. 28 00:02:07,460 --> 00:02:11,588 Baiklah. Dia seorang peguam yang mengajar sculpting di sebelah. 29 00:02:11,756 --> 00:02:14,007 Dan dia boleh menari. 30 00:02:14,175 --> 00:02:18,220 Dan dia jenis lelaki yang, Semasa anda bercakap, dia mendengar ... 31 00:02:18,388 --> 00:02:20,722 ... anda tahu, dan tidak mengatakan, "Ya, saya faham" ... 32 00:02:20,890 --> 00:02:23,809 ... Tetapi tertanya -tanya apa yang anda kelihatan seperti telanjang. - Oh, hentikannya. 33 00:02:26,271 --> 00:02:28,772 Saya harap semua lelaki boleh menjadi seperti dia. 34 00:02:30,608 --> 00:02:31,984 Saya tahu. 35 00:02:36,823 --> 00:02:39,783 Tidak ada lelaki yang sedar Di bandar untuk anda berdua? 36 00:02:40,618 --> 00:02:44,204 - Dia tidak mempunyai sesiapa. - Ya. Kami rasa bertanggungjawab. 37 00:02:44,956 --> 00:02:47,499 Saya tidak percaya anda berkata, "Woo-hoo." 38 00:02:48,084 --> 00:02:49,585 Saya tidak berkata, "Woo-hoo." 39 00:02:49,752 --> 00:02:51,461 Oh, dia akan datang. Dia akan datang. 40 00:02:51,629 --> 00:02:52,671 Orang, ketika kita kembali ... 41 00:02:52,839 --> 00:02:54,882 ... kita akan bercakap mengenai buku barunya Euphoria tidak terikat ... 42 00:02:55,049 --> 00:02:58,677 ... dengan selalu menarik perhatian Nora Tyler Bing. Letakkan anak -anak tidur untuk yang satu ini. 43 00:02:58,845 --> 00:03:02,472 Jangan menonton ini. Hujung minggu di Bernie's berada di Showtime dan HBO dan Cinemex. 44 00:03:02,640 --> 00:03:05,684 - tidak ada cara. - Ayuh. Dia ibu awak. 45 00:03:05,852 --> 00:03:07,936 Tepat. Hujung minggu di Bernie's. 46 00:03:08,104 --> 00:03:10,731 Lelaki mati terkena di pangkal paha 20, 30 kali. 47 00:03:12,108 --> 00:03:13,567 - tidak? - Chandler, saya mesti memberitahu anda ... 48 00:03:13,735 --> 00:03:16,153 ... Saya suka buku ibu anda. Saya suka buku -bukunya. 49 00:03:16,321 --> 00:03:19,156 Saya tidak boleh menaiki kapal terbang tanpa satu. Maksud saya, ini sangat sejuk. 50 00:03:19,324 --> 00:03:21,283 Anda tidak akan fikir ia sejuk Sekiranya anda berumur 11 tahun ... 51 00:03:21,451 --> 00:03:25,704 ... dan semua rakan anda berlalu Page 79 of Mistress Bitch. 52 00:03:26,581 --> 00:03:28,874 Ayuh, Chandler. Saya suka ibu anda. Saya rasa dia letupan. 53 00:03:29,042 --> 00:03:32,085 - Anda boleh mengatakannya. Dia bukan ibu awak. Ross: Oh, tolong. Dia ... 54 00:03:32,253 --> 00:03:34,588 Rachel: Hai, sayang. 55 00:03:36,341 --> 00:03:39,134 Bilakah Rigatoni kembali dari Rom? 56 00:03:40,637 --> 00:03:42,012 - Malam tadi. - Betul? 57 00:03:42,180 --> 00:03:45,474 Oleh itu, kapal terbangnya tidak meletup Dalam bola api besar? 58 00:03:45,642 --> 00:03:47,601 Hanya impian yang saya ada. 59 00:03:47,769 --> 00:03:49,561 Tetapi, Phew. 60 00:03:50,396 --> 00:03:52,314 Hei, hei, hei. Dia ada. 61 00:03:54,025 --> 00:03:56,568 AH. Nora Bing. 62 00:03:57,862 --> 00:03:59,071 Sebelum kita sampai ke buku itu. 63 00:03:59,239 --> 00:04:02,366 Apa ini tentang anda ditangkap di London? Apa itu? 64 00:04:02,742 --> 00:04:06,954 - Ibu anda ditangkap? - Shh, saya sibuk berseri -seri dengan kebanggaan. 65 00:04:07,372 --> 00:04:09,122 Ini agak memalukan ... 66 00:04:09,290 --> 00:04:13,502 ... tetapi kadang -kadang selepas Saya sudah intim dengan seorang lelaki ... 67 00:04:13,962 --> 00:04:16,964 - Mengapa dia mengatakan itu memalukan? - shh. 68 00:04:17,173 --> 00:04:20,550 - Saya hanya mendapat keinginan ini Untuk Kung Pao Chicken. 69 00:04:20,718 --> 00:04:23,178 Itu terlalu banyak maklumat. 70 00:04:26,724 --> 00:04:29,476 Jadi sekarang anda melakukan perkara lawatan buku ini. Bagaimana keadaannya? 71 00:04:29,644 --> 00:04:33,730 Oh, baiklah. Saya pergi Untuk New York esok, yang saya benci. 72 00:04:33,898 --> 00:04:36,149 Tetapi saya dapat melihat anak saya, yang saya sayangi. 73 00:04:36,317 --> 00:04:37,776 Kumpulan: Oh. 74 00:04:37,986 --> 00:04:41,863 Inilah cara yang saya ketahui. Kebanyakan ibu menggunakan telefon. 75 00:04:42,031 --> 00:04:46,034 Anda tahu, jangan salah, Saya tidak melihat anda sebagai seorang ibu. 76 00:04:46,202 --> 00:04:50,163 - Saya tidak bermaksud buruk. - Oh, tidak. Saya ibu yang hebat. 77 00:04:50,790 --> 00:04:52,791 Saya membeli anak saya kondom pertamanya. 78 00:04:58,840 --> 00:05:01,174 Dan kemudian dia terbakar. 79 00:05:08,558 --> 00:05:10,100 [EKG Beeping] 80 00:05:10,268 --> 00:05:14,146 Monica: Mari kita lihat. "Kongres adalah membahaskan rang undang-undang pengurangan defisit baru. 81 00:05:14,314 --> 00:05:16,606 Datuk Bandar mahu menaikkan Tambang bawah tanah lagi. 82 00:05:17,191 --> 00:05:19,401 Yang tinggi hari ini ialah 45. " 83 00:05:19,569 --> 00:05:21,695 Dan, oh. Dan pasukan bermain sukan. 84 00:05:43,843 --> 00:05:45,302 [Dialog yang tidak dapat didengar] 85 00:05:49,098 --> 00:05:51,016 Phoebe: Bagaimana dengan Glen? Monica: Tidak. 86 00:05:51,184 --> 00:05:54,227 - Dia boleh menjadi Glen. - mm-mm. Tidak cukup istimewa. 87 00:05:54,812 --> 00:05:56,855 Ooh, bagaimana dengan Agamemnon? 88 00:05:57,023 --> 00:05:58,940 Terlalu istimewa. 89 00:06:07,450 --> 00:06:09,743 Saya kelaparan. Apa yang saya mahukan? 90 00:06:09,911 --> 00:06:13,246 Tolong, Tuhan, jangan biarkan ia Kung Pao Chicken. 91 00:06:13,414 --> 00:06:16,333 Oh, anda menonton rancangan itu. Apa pendapat anda? 92 00:06:16,501 --> 00:06:19,628 Baiklah, saya rasa anda perlukan untuk keluar dari cangkang anda hanya ... 93 00:06:22,048 --> 00:06:23,632 Apa ini menyelam? 94 00:06:23,800 --> 00:06:26,802 - Hanya anda boleh memilih tempat ini. - Oh. 95 00:06:26,969 --> 00:06:28,345 Ayuh. Diam. Ia menyeronokkan. 96 00:06:28,513 --> 00:06:30,013 - Hai. Nora: Beri saya pelukan. 97 00:06:31,182 --> 00:06:33,975 - Nah, saya fikir kita sudah bersedia untuk beberapa tequila. - Saya tahu saya. 98 00:06:34,143 --> 00:06:35,727 - Siapa yang melakukan tembakan? - memukul saya. 99 00:06:35,895 --> 00:06:37,562 - Saya masuk. - Di sana anda pergi. Ross? 100 00:06:37,730 --> 00:06:40,649 Eh, saya tidak benar-benar menembak jenis lelaki. 101 00:06:40,817 --> 00:06:42,526 Hai. Maaf. Maaf kami terlambat. 102 00:06:42,693 --> 00:06:46,321 Kami, uh, semacam itu, anda tahu, kehilangan masa. 103 00:06:48,533 --> 00:06:50,659 Tetapi seorang lelaki boleh berubah. 104 00:06:56,207 --> 00:06:58,834 Ada yang mahu saya menilai apa -apa? 105 00:07:08,928 --> 00:07:12,180 Puan Bing, saya mesti memberitahu anda, Saya telah membaca semua yang pernah anda tulis. 106 00:07:12,348 --> 00:07:14,558 Tidak, maksud saya. Semasa saya membaca euphoria pada tengah malam ... 107 00:07:14,725 --> 00:07:16,476 ... Apa yang saya mahu lakukan adalah menjadi seorang penulis. 108 00:07:16,644 --> 00:07:19,479 Oh, tolong, sayang. Jika saya boleh melakukannya, sesiapa sahaja boleh. 109 00:07:19,981 --> 00:07:22,357 Anda hanya bermula dengan setengah dozen Bandar Eropah ... 110 00:07:22,525 --> 00:07:24,985 ... membuang 30 eufemisme untuk alat kelamin lelaki ... 111 00:07:25,153 --> 00:07:27,863 ... dan, bam, anda telah mendapat diri anda sebuah buku. 112 00:07:28,990 --> 00:07:31,575 Ibu, wanita dan puan -puan saya. 113 00:07:34,579 --> 00:07:37,706 Ya, ada mesej untuk Bilik 226? 114 00:07:38,958 --> 00:07:42,252 - Anda baik -baik saja, slugger? - Oh, ya. Saya baik -baik saja. Saya baik -baik saja. 115 00:07:54,849 --> 00:07:56,600 Apa dengan anda malam ini? 116 00:07:56,767 --> 00:07:59,728 Tidak ada. Tiada apa -apa, tiada apa -apa. 117 00:08:00,146 --> 00:08:01,938 Nora: Baiklah, terima kasih. 118 00:08:04,734 --> 00:08:07,527 Ia adalah pemain tangan Itali, bukan? 119 00:08:07,737 --> 00:08:10,572 Tidak. Ia adalah yang dia menjilat. 120 00:08:11,282 --> 00:08:13,158 Dia sepatutnya bersama anda. 121 00:08:14,035 --> 00:08:15,368 Anda baik. 122 00:08:16,204 --> 00:08:20,165 Oh, Ross, dengarkan saya. Saya telah menjual 100 juta salinan buku saya ... 123 00:08:20,333 --> 00:08:21,458 ... dan anda tahu mengapa? 124 00:08:21,626 --> 00:08:23,585 Gadis di atas penutup dengan putingnya menunjukkan? 125 00:08:26,422 --> 00:08:31,426 Tidak, kerana saya tahu bagaimana menulis lelaki wanita itu jatuh cinta. 126 00:08:31,594 --> 00:08:33,595 Percayalah, saya tidak boleh menjual paolo. 127 00:08:33,763 --> 00:08:37,057 Orang tidak akan menghidupkan 325 halaman untuk paolo. 128 00:08:37,225 --> 00:08:38,975 Ayuh. Lelaki itu adalah watak sekunder. 129 00:08:39,143 --> 00:08:42,979 Dia hanya ... anda tahu, komplikasi Anda akhirnya membunuh. 130 00:08:45,149 --> 00:08:46,525 Bila? 131 00:08:48,653 --> 00:08:51,363 Dia bukan wira. 132 00:08:51,864 --> 00:08:53,198 Anda tahu siapa wira kami? 133 00:08:53,533 --> 00:08:56,076 Lelaki di atas penutup dengan putingnya menunjukkan? 134 00:08:56,786 --> 00:08:58,411 Tidak, anda. 135 00:08:58,579 --> 00:09:00,205 - tolong. - Tidak, betul -betul. 136 00:09:00,373 --> 00:09:02,582 Ayuh. Anda pintar. Awak seksi. 137 00:09:03,334 --> 00:09:05,168 - Betul. - Oh, datanglah, kiddo. 138 00:09:05,336 --> 00:09:08,004 Anda akan baik -baik saja, percayalah. 139 00:09:12,510 --> 00:09:14,010 Uh-oh. 140 00:09:26,315 --> 00:09:29,734 Uh, saya hanya akan kencing di jalan. 141 00:09:37,493 --> 00:09:39,035 [Mengetuk pintu] 142 00:09:40,246 --> 00:09:41,288 Adakah Chandler di sini? 143 00:09:41,455 --> 00:09:43,373 - Ya. - tunggu. Datang ke sini. 144 00:09:44,667 --> 00:09:46,418 Baiklah, eh, malam tadi ... 145 00:09:46,586 --> 00:09:48,169 ... um, awak tahu ... 146 00:09:48,337 --> 00:09:50,297 ... Chandler. Anda tidak memberitahu ... 147 00:09:50,506 --> 00:09:52,507 Baiklah, saya berfikir Kami tidak perlu memberitahu Chandler. 148 00:09:52,675 --> 00:09:54,968 Itu hanya ciuman. Satu ciuman. Tiada masalah besar, bukan? 149 00:09:55,136 --> 00:09:57,053 - Betul. Tiada masalah besar. - Baiklah. 150 00:09:57,221 --> 00:09:58,930 Di Bizarro-World. 151 00:10:02,351 --> 00:10:03,560 Anda memecahkan kod. 152 00:10:03,728 --> 00:10:06,688 - Kod apa? - Anda tidak mencium ibu rakan anda. 153 00:10:06,856 --> 00:10:10,525 Saudara perempuan tidak apa -apa. Mungkin ibu saudara yang panas. 154 00:10:10,693 --> 00:10:12,694 Tetapi bukan seorang ibu. Tidak pernah seorang ibu. 155 00:10:12,862 --> 00:10:14,154 [Semua menjerit] 156 00:10:15,906 --> 00:10:17,657 Apa yang kamu lakukan di sini? 157 00:10:17,825 --> 00:10:21,703 Eh, Joey dan saya telah membincangkan mendapatkan Dalam permainan racquetball awal pagi. 158 00:10:23,164 --> 00:10:26,249 Tetapi, um, Nampaknya seseorang melampaui batas. 159 00:10:28,127 --> 00:10:30,128 Ya, baiklah, anda tidak mempunyai raket anda. 160 00:10:30,296 --> 00:10:32,422 Tidak, saya tidak, Kerana ia menjadi restrung. 161 00:10:32,590 --> 00:10:35,383 Ahem. Seseorang sepatutnya untuk membawa saya satu. 162 00:10:35,801 --> 00:10:39,346 Ya. Baiklah, anda tidak menelefon Dan tinggalkan saiz cengkaman anda. 163 00:10:41,974 --> 00:10:44,809 Baiklah, kalian berbelanja terlalu banyak masa bersama. 164 00:10:47,813 --> 00:10:49,356 Baiklah, saya kotoran. Saya kotoran. 165 00:10:49,523 --> 00:10:51,983 - Ross, bagaimana anda boleh membiarkan ini berlaku? - Saya tidak tahu. 166 00:10:52,151 --> 00:10:56,196 Nah, ia tidak seperti dia ibu biasa. Anda tahu? Dia seksi. Dia ... 167 00:10:56,364 --> 00:10:58,490 Anda tidak fikir ibu saya seksi? 168 00:10:59,909 --> 00:11:02,535 Nah, tidak dengan cara yang sama. 169 00:11:02,703 --> 00:11:04,621 Saya akan tahu bahawa Gloria Tribbiani ... 170 00:11:04,789 --> 00:11:06,748 ... adalah wanita kacak pada zamannya, Baiklah? 171 00:11:08,084 --> 00:11:11,294 Anda fikir ia mudah melahirkan hingga tujuh anak? 172 00:11:11,462 --> 00:11:12,754 Huh? 173 00:11:13,381 --> 00:11:16,466 Baiklah, saya rasa kita mendapat ke kawasan pelik di sini. 174 00:11:16,759 --> 00:11:18,343 - aah. - Hei. 175 00:11:18,511 --> 00:11:20,136 - Hei. - Apa yang kamu lakukan di sini? 176 00:11:20,304 --> 00:11:23,473 Nah, Ha, Ha, tidak bermain racquetball. 177 00:11:25,685 --> 00:11:28,687 - Dia lupa meninggalkan saiz cengkamannya. - Dia tidak mendapat gogal. 178 00:11:28,854 --> 00:11:30,689 Oh. Betul. 179 00:11:30,856 --> 00:11:34,526 Nah, terdengar seperti anda berdua mempunyai masalah. 180 00:11:37,196 --> 00:11:38,238 Selamat tinggal, sayang. 181 00:11:38,406 --> 00:11:39,698 [Bercakap dalam bahasa Itali] 182 00:11:40,950 --> 00:11:43,535 Adakah mereka menunggu saya melakukan ini? 183 00:11:49,375 --> 00:11:51,543 - Jadi adakah anda akan memberitahunya? - Saya tidak akan memberitahunya. 184 00:11:51,711 --> 00:11:53,962 - Kenapa saya akan memberitahunya? - Bagaimana pula, kerana jika anda tidak ... 185 00:11:54,130 --> 00:11:56,256 ... ibunya mungkin? - hmm. 186 00:11:56,507 --> 00:11:58,550 Apa yang anda buat di sini? 187 00:11:58,718 --> 00:12:01,845 Uh, dia tidak memakai tali jock. 188 00:12:07,435 --> 00:12:09,269 Apa yang saya tanya? 189 00:12:18,028 --> 00:12:19,696 [EKG Beeping] 190 00:12:19,905 --> 00:12:22,449 - Hai. - Hai. 191 00:12:23,784 --> 00:12:25,452 Apa yang anda buat di sini? 192 00:12:25,619 --> 00:12:28,455 Tidak ada. Saya hanya berfikir Saya akan berhenti, anda tahu, selepas, ... 193 00:12:28,622 --> 00:12:31,332 Itu saya, anda tahu. Um, jadi, apa yang anda buat di sini? 194 00:12:33,335 --> 00:12:35,170 Saya tidak betul -betul di sini. 195 00:12:35,337 --> 00:12:39,966 Saya fikir saya akan melepaskannya dalam perjalanan. Cara saya. 196 00:12:42,344 --> 00:12:45,555 Adakah anda, banyak, datang ke sini ... 197 00:12:46,015 --> 00:12:47,265 ... tanpa saya? 198 00:12:47,433 --> 00:12:50,226 Tidak, tidak, tidak. 199 00:12:52,855 --> 00:12:56,191 Jadi, um, adakah anda fikir dia melakukan yang lebih baik daripada dia pagi ini? 200 00:12:57,777 --> 00:13:00,320 Bagaimana saya tahu? Saya tidak berada di sini. 201 00:13:00,488 --> 00:13:03,948 Betul? Bahkan tidak, Um, tukar baju tidurnya? 202 00:13:07,661 --> 00:13:08,828 Oh, Tuhanku. 203 00:13:08,996 --> 00:13:11,873 Anda kawan saya. Saya terpaksa memberitahu anda. 204 00:13:12,041 --> 00:13:13,792 Saya tidak percaya. 205 00:13:14,794 --> 00:13:16,044 Paolo mencium ibu saya? 206 00:13:17,588 --> 00:13:20,673 Ya, maksud saya, saya tidak tahu sama ada anda perasan, Tetapi dia banyak minum. 207 00:13:20,883 --> 00:13:23,510 Maksud saya, anda tahu bagaimana dia mendapat Semasa dia mabuk ... 208 00:13:25,304 --> 00:13:27,263 Saya tidak dapat melakukan ini. Saya melakukannya. 209 00:13:27,431 --> 00:13:29,974 Itu saya. Saya minta maaf. Saya mencium ibu anda. 210 00:13:30,476 --> 00:13:31,768 Apa? 211 00:13:31,936 --> 00:13:35,480 Saya sangat kecewa dengan Rachel dan Paolo dan saya rasa saya mempunyai terlalu banyak tequila ... 212 00:13:35,648 --> 00:13:38,775 ... dan Nora ... Puan Ibu, Bing anda, ... 213 00:13:40,736 --> 00:13:43,154 Dia hanya baik, anda tahu? Tetapi tidak ada yang berlaku. 214 00:13:43,322 --> 00:13:45,949 Tidak ada. Tanya Joey. Joey masuk ... 215 00:13:46,116 --> 00:13:47,826 - Anda tahu mengenai perkara ini? - eh ... 216 00:13:47,993 --> 00:13:50,203 Anda tahu, pengetahuan adalah perkara yang rumit. 217 00:13:51,539 --> 00:13:53,957 Saya menghabiskan sepanjang hari dengan anda. Mengapa anda tidak memberitahu saya? 218 00:13:54,124 --> 00:13:56,251 Hei, hei. Anda bernasib baik Saya menangkap mereka ketika saya ... 219 00:13:56,418 --> 00:13:58,169 ... atau yang tahu Apa yang akan berlaku? 220 00:13:58,337 --> 00:13:59,838 Terima kasih, lelaki. Bantuan besar. 221 00:14:00,297 --> 00:14:02,465 Saya tidak percaya ini. Apa yang anda fikirkan? 222 00:14:02,633 --> 00:14:04,759 Saya tidak. Saya tidak tahu. Saya ... 223 00:14:04,927 --> 00:14:08,263 Dari semua kawan saya, tidak ada yang tahu omong kosong Saya pergi bersama ibu saya lebih banyak daripada anda. 224 00:14:08,430 --> 00:14:10,765 - Saya tahu. - Saya tidak percaya anda melakukan ini. 225 00:14:10,933 --> 00:14:13,226 - Saya tidak. - Saya marah kepada anda kerana tidak memberitahu saya. 226 00:14:13,394 --> 00:14:16,771 - Apa yang awak marah pada saya ...? - Biarkan saya membanting pintu. 227 00:14:17,356 --> 00:14:19,357 Chandler, saya tidak menciumnya. Dia melakukannya. 228 00:14:19,525 --> 00:14:21,150 Lihat apa yang berlaku Apabila anda memecahkan kod? 229 00:14:21,318 --> 00:14:23,194 - Joey. - aah! Eh. 230 00:14:31,871 --> 00:14:34,706 - Rach. - Hei. 231 00:14:34,874 --> 00:14:38,042 "Seorang wanita dibatalkan. Oleh Rachel Karen Green. " 232 00:14:38,210 --> 00:14:41,629 Ya, saya fikir saya akan menembak. Saya masih dalam bab pertama. 233 00:14:41,797 --> 00:14:46,968 Sekarang, adakah anda fikir "tongkat cinta" nya boleh "dibebaskan dari penjara denimnya"? 234 00:14:48,470 --> 00:14:50,722 Ya, saya akan katakan demikian. 235 00:14:50,890 --> 00:14:54,142 Dan tidak ada "J" dalam "Engorged." 236 00:14:55,519 --> 00:14:57,186 - Hei, Rach. - Hei. 237 00:14:57,354 --> 00:14:59,105 - Helo. - Helo. 238 00:14:59,648 --> 00:15:02,275 - Anda pergi ke hospital malam ini? - Tidak. 239 00:15:02,693 --> 00:15:04,110 Tidak. Anda? 240 00:15:06,739 --> 00:15:08,656 Anda hanya bertanya kepada saya. 241 00:15:08,824 --> 00:15:10,909 Okay, mungkin ia adalah soalan silap mata. 242 00:15:12,161 --> 00:15:15,872 - Um, Rachel, bolehkah kita melakukan ini sekarang? - Baiklah. 243 00:15:16,832 --> 00:15:19,250 Saya sangat panas. 244 00:15:20,419 --> 00:15:23,504 Dan inilah gambar ibu saya dan bapa pada hari perkahwinan mereka. 245 00:15:23,672 --> 00:15:26,507 Sekarang, anda memberitahu saya dia bukan kalah mati. 246 00:15:28,135 --> 00:15:30,053 Saya tidak percaya Kami mempunyai perbualan ini. 247 00:15:30,220 --> 00:15:32,805 Ayuh, cubalah gambar dia tidak hamil. Itu sahaja. 248 00:15:34,892 --> 00:15:38,394 Central Perk bangga hadir Miss Phoebe Buffay. 249 00:15:38,562 --> 00:15:39,979 [Orang bersorak] 250 00:15:40,648 --> 00:15:41,773 Phoebe: Terima kasih. 251 00:15:42,232 --> 00:15:43,691 Hai. Um, ahem. Baiklah. 252 00:15:43,901 --> 00:15:47,195 Saya ingin memulakan dengan lagu Itu mengenai lelaki yang baru saya temui ... 253 00:15:47,363 --> 00:15:50,573 ... siapa, um, datang Sangat penting bagi saya. 254 00:15:52,826 --> 00:15:54,202 Baiklah. 255 00:15:56,914 --> 00:16:00,667 [Menyanyi] Anda tidak perlu terjaga Menjadi lelaki saya 256 00:16:02,836 --> 00:16:07,882 Selagi anda mempunyai gelombang otak Saya akan berada di sana untuk memegang tangan anda 257 00:16:09,176 --> 00:16:11,719 Walaupun kita baru bertemu pada hari yang lain 258 00:16:11,887 --> 00:16:15,181 Ada sesuatu yang harus saya katakan 259 00:16:16,266 --> 00:16:19,310 Baiklah, terima kasih banyak. Saya akan berehat sebentar. 260 00:16:21,689 --> 00:16:25,233 Rachel: Baiklah, itu adalah Phoebe Buffay, Semua orang. WHOO! 261 00:16:26,443 --> 00:16:29,195 - Apa itu? - Phoebe baru bermula ... 262 00:16:29,363 --> 00:16:32,991 Saya percaya saya bercakap dengan Joey. Baiklah, di sana, ibu-kisser? 263 00:16:33,158 --> 00:16:34,283 [Ketawa] 264 00:16:38,372 --> 00:16:40,123 "Ibu-Kisser." 265 00:16:41,458 --> 00:16:42,792 Saya akan diam. 266 00:16:42,960 --> 00:16:45,586 Chandler, bolehkah saya mengatakan sesuatu? Saya tahu awak masih marah pada saya. 267 00:16:45,754 --> 00:16:48,965 Saya hanya mahu mengatakan bahawa ada Dua orang di sana malam itu, okey? 268 00:16:49,133 --> 00:16:52,051 - Terdapat dua set bibir. - Ya, baiklah, saya mengharapkan ini dari dia. 269 00:16:52,219 --> 00:16:54,971 Baiklah? Dia selalu Mimpi ngeri Freudian. 270 00:16:55,139 --> 00:16:58,349 Baiklah, tetapi jika dia selalu berkelakuan seperti ini, Mengapa anda tidak mengatakan sesuatu? 271 00:16:58,517 --> 00:17:01,394 Kerana ia rumit. Ia kompleks. 272 00:17:01,562 --> 00:17:03,229 Hei, awak mencium ibu saya. 273 00:17:07,192 --> 00:17:09,444 Kami berlatih permainan Yunani. 274 00:17:10,779 --> 00:17:12,572 - Itu lucu. Kami buat sekarang? - Tidak. 275 00:17:12,740 --> 00:17:15,992 Baiklah, maksud anda anda tidak akan Bercakap dengannya, beritahu dia bagaimana perasaan anda? 276 00:17:16,160 --> 00:17:19,454 Itu tidak akan. Hanya kerana Anda bermain tenis tonsil dengan ibu saya ... 277 00:17:19,621 --> 00:17:22,832 ... tidak bermakna anda mengenalnya, bukan? Percayalah, anda tidak boleh bercakap dengannya. 278 00:17:23,000 --> 00:17:25,376 Baiklah. "Anda tidak boleh"? Atau anda tidak boleh? 279 00:17:26,628 --> 00:17:30,965 Baiklah, itu jari saya. Baiklah, itu lutut saya. 280 00:17:31,133 --> 00:17:32,925 Masih melakukan permainan. 281 00:17:33,093 --> 00:17:34,469 [Teriakan kemudian hums] 282 00:17:41,185 --> 00:17:42,769 Baiklah, apa yang anda lakukan dengannya? 283 00:17:44,271 --> 00:17:45,354 [Tandas tandas] 284 00:17:47,024 --> 00:17:48,941 - Anda terjaga. - Lihatlah anda. 285 00:17:49,109 --> 00:17:50,109 Bagaimana perasaan anda? 286 00:17:50,277 --> 00:17:53,362 Eh, sedikit kesal, tetapi pada dasarnya baik -baik saja. 287 00:17:53,530 --> 00:17:55,573 Astaga, awak nampak baik. 288 00:17:55,741 --> 00:17:57,533 Saya berasa seronok. 289 00:17:58,410 --> 00:17:59,911 Siapa awak? 290 00:18:00,079 --> 00:18:01,746 - Maaf. - Saya Phoebe Buffay. 291 00:18:01,914 --> 00:18:04,499 Saya Monica Geller. Saya telah menjaga anda. 292 00:18:04,666 --> 00:18:05,666 Kami berdua ada. 293 00:18:05,834 --> 00:18:08,836 - Jadi Etch A lakaran adalah dari kalian? - Sebenarnya, ia hanya dari saya. 294 00:18:09,004 --> 00:18:11,923 - Ya, saya mendapat awak Massager. - Tahu siapa yang mencukur awak? Itu saya. 295 00:18:12,091 --> 00:18:15,009 - Saya membaca kepada anda. - Saya menyanyi. Ha. 296 00:18:16,553 --> 00:18:17,970 Baiklah, terima kasih. 297 00:18:18,138 --> 00:18:20,389 - Oh, kesenangan saya. - Anda dialu -alukan. 298 00:18:20,557 --> 00:18:23,518 Jadi saya rasa saya akan berjumpa dengan anda. 299 00:18:24,770 --> 00:18:26,354 Apa? Itu sahaja? 300 00:18:27,064 --> 00:18:28,606 "Jumpa kamu"? 301 00:18:28,774 --> 00:18:32,068 - Nah, apa yang anda mahu saya katakan? - Baiklah, saya tidak tahu. 302 00:18:32,236 --> 00:18:33,569 Mungkin, uh: 303 00:18:33,821 --> 00:18:35,113 "Itu bagus. 304 00:18:35,280 --> 00:18:36,739 Ini bermaksud sesuatu bagi saya. 305 00:18:37,991 --> 00:18:39,867 Saya akan menghubungi anda. " 306 00:18:40,577 --> 00:18:44,038 - Baiklah. Saya akan menghubungi anda. - Saya tidak fikir anda bermaksud begitu. 307 00:18:47,292 --> 00:18:49,377 Ini sangat tipikal. 308 00:18:49,545 --> 00:18:50,670 Anda tahu, kami berikan ... 309 00:18:50,838 --> 00:18:52,296 ... dan kami memberi ... 310 00:18:52,464 --> 00:18:54,006 ... dan kami memberi. 311 00:18:54,174 --> 00:18:56,467 Dan kemudian kita tidak mendapat apa -apa kembali. 312 00:18:56,635 --> 00:19:00,471 Dan kemudian suatu hari, hanya, anda tahu, Anda bangun dan "jumpa kamu." 313 00:19:02,808 --> 00:19:04,559 Mari pergi, Phoebe. 314 00:19:06,270 --> 00:19:08,896 Anda tahu apa? Kami fikir anda berbeza. 315 00:19:09,064 --> 00:19:11,357 Tetapi saya rasa ia hanya koma. 316 00:19:16,238 --> 00:19:17,613 Nora: Kereta itu berjalan di tingkat bawah. 317 00:19:17,781 --> 00:19:20,241 Saya mahu melepaskan salinan ini buku saya untuk rakan anda. 318 00:19:21,201 --> 00:19:25,580 - Apa yang anda mahukan dari Lisbon? - Tidak, hanya mengetahui bahawa anda ada cukup. 319 00:19:26,206 --> 00:19:29,834 Baiklah. Baiklah, baiklah. Saya sayang awak. 320 00:19:32,546 --> 00:19:34,130 Anda mencium Ross terbaik saya. 321 00:19:37,050 --> 00:19:38,551 Atau sesuatu yang berlaku. 322 00:19:39,720 --> 00:19:41,846 Baiklah. 323 00:19:45,684 --> 00:19:47,643 Lihat, itu bodoh. 324 00:19:47,811 --> 00:19:50,188 - Benar -benar bodoh. - Benar -benar bodoh. 325 00:19:52,357 --> 00:19:54,692 Dan saya tidak tahu bagaimana ia berlaku. 326 00:19:54,860 --> 00:19:58,738 Maaf, sayang. Saya berjanji tidak akan berlaku lagi. 327 00:20:00,699 --> 00:20:03,034 - Adakah kita baik -baik saja sekarang? - Ya. 328 00:20:03,785 --> 00:20:06,495 Tidak. 329 00:20:10,292 --> 00:20:12,960 Ah, cinta yang dilarang seorang lelaki dan pintu beliau. 330 00:20:13,128 --> 00:20:14,378 Shh. 331 00:20:15,172 --> 00:20:18,466 Dia melakukannya. Dia memberitahunya. Dan bukan hanya Mengenai ciuman, mengenai segala -galanya. 332 00:20:18,634 --> 00:20:19,675 - Anda bergurau? - Tidak. 333 00:20:19,843 --> 00:20:22,511 Dia berkata, "Bilakah anda akan membesar dan mula menjadi ibu? " 334 00:20:22,679 --> 00:20:24,764 - wow. - Tunggu, kemudian dia kembali dengan: 335 00:20:24,973 --> 00:20:29,477 "Persoalannya ialah, bilakah anda akan membesar dan menyedari bahawa saya mempunyai bom? " 336 00:20:31,480 --> 00:20:33,105 Baiklah, tunggu. Adakah anda pasti dia tidak mengatakan: 337 00:20:33,273 --> 00:20:37,109 "Bilakah anda akan membesar Dan sedar saya adalah ibu anda? " 338 00:20:40,739 --> 00:20:42,823 - Itu lebih masuk akal. - Anda fikir? 339 00:20:42,991 --> 00:20:44,533 Ya. 340 00:20:45,285 --> 00:20:46,786 Jadi, apa yang berlaku sekarang? 341 00:20:46,954 --> 00:20:49,997 Saya tidak tahu. Saya telah berdiri di sini mengeja untuk anda. 342 00:20:52,417 --> 00:20:54,335 Saya tidak mendengar apa -apa. Tunggu, tunggu, tunggu. 343 00:20:54,503 --> 00:20:55,711 Apa yang anda lihat? 344 00:20:55,879 --> 00:20:58,297 Sukar untuk diberitahu. Mereka sangat kecil dan terbalik. 345 00:20:58,465 --> 00:20:59,799 Tunggu, tunggu, tunggu. 346 00:20:59,967 --> 00:21:03,386 Mereka berjalan pergi. Mereka berjalan pergi. 347 00:21:03,553 --> 00:21:06,973 Tidak, mereka tidak. Mereka datang Betul kepada kami. Jalankan, lari! 348 00:21:09,685 --> 00:21:10,810 Anda baik -baik saja, kiddo? 349 00:21:10,978 --> 00:21:14,230 - Ya, saya baik -baik saja. - Baiklah. Anda baik. 350 00:21:14,398 --> 00:21:16,148 Memandu selamat. 351 00:21:16,316 --> 00:21:17,692 [Chuckles] 352 00:21:18,068 --> 00:21:20,778 - Puan Bing. - Encik Geller. 353 00:21:25,826 --> 00:21:27,201 Hei. 354 00:21:29,121 --> 00:21:30,621 Anda bermaksud itu? 355 00:21:31,373 --> 00:21:33,457 Ya, mengapa tidak? 356 00:21:35,168 --> 00:21:36,877 - Jadi saya memberitahunya. - Oh. 357 00:21:37,587 --> 00:21:39,588 - Bagaimana keadaannya? - mengerikan. Mengerikan. 358 00:21:39,756 --> 00:21:41,674 Tidak boleh menjadi lebih teruk. 359 00:21:42,426 --> 00:21:45,261 - Nah, bagaimana perasaan anda? - Cukup bagus. 360 00:21:47,347 --> 00:21:48,848 Saya memberitahunya. 361 00:21:49,016 --> 00:21:51,017 Nah, lihat? 362 00:21:51,184 --> 00:21:55,354 Jadi mungkin ia bukan idea yang tidak baik, Anda tahu, saya mencium ibu anda, ya? 363 00:21:55,522 --> 00:21:58,024 Tetapi kita tidak perlu turun jalan itu. 364 00:22:04,698 --> 00:22:06,657 Sekarang, ini hanyalah bab pertama ... 365 00:22:06,825 --> 00:22:11,954 ... dan saya mahukan mutlak anda pendapat yang jujur. Baiklah? 366 00:22:12,205 --> 00:22:16,834 Oh, dan di halaman dua, dia tidak sampai untuknya "Beasts Heaving." 367 00:22:17,878 --> 00:22:18,961 Apa itu "niffle"? 368 00:22:19,212 --> 00:22:22,131 Anda biasanya boleh mencari mereka pada binatang -binatang yang mengasyikkan. 369 00:22:24,259 --> 00:22:26,510 Baiklah, baiklah, Jadi saya bukan seorang juru taip yang hebat. 370 00:22:26,678 --> 00:22:30,723 Tunggu, adakah anda sampai ke bahagian Mengenai "pena besar, berdenyut -denyut"? 371 00:22:31,558 --> 00:22:34,810 Beritahu anda, anda tidak mahu berada di sekitar Apabila dia mula menulis dengan mereka. 372 00:22:36,021 --> 00:22:38,105 - Baiklah, itu sahaja. Beri mereka kembali. Kumpulan: Tidak.